중급중국어3 중고급자를 위한 독학 중국어 공부법 : 중국 라디오를 들어보자 (3. 추천 라디오 프로그램 资讯非常道) 지난 두 포스트를 통해 중국어 중고급 수준의 학습자가 중국 라디오를 듣는 것이 왜 좋으며, 어떻게 들을 수 있는지를 살펴보았다. 사실 그 두 포스트는 오늘 추천 프로그램을 쓰기 위한 밑작업이었다. 정말 좋은데 인터넷에서 한국어 소개 글은 찾아볼 수 없는 중국 라디오 프로그램, CRI 环球资讯广播(CRI News Radio) 채널의 资讯非常道다. 이 프로그램을 정확히 언제 알게 되었는지는 기억나지 않는데, 지난편에서 쓴 바와 같이 라디오를 틀어놓고 듣다가 유난히 잘 들려서 시간 맞춰서 듣기 시작했다. 듣기 시작한지 2년 정도는 된 것 같다. 간단히 소개하면, 매주 월요일부터 금요일까지 중국시간 오후 6시부터 7시까지 한 시간 동안 진행되는 시사 토크쇼이다. (개편 전에는 주말까지 매일 두 시간씩 방송되었는.. 2020. 1. 12. 중고급자를 위한 독학 중국어 공부법 : 중국 라디오를 들어보자 (2. 중국 라디오 어떻게 들을까) 중국 라디오를 듣는 방법은 간단하다. 스마트폰에 애플리케이션을 설치하면 된다. 구글 플레이스토어 기준으로, 키워드 "중국 라디오"로 검색하면 많은 결과가 뜬다. 개인적인 의견으로는 검색된 애플리케이션의 기능들이 다 비슷하기 때문에, 평이 좋고 괜찮아보인다면 아무거나 설치해도 무방하다. 가장 상단에 있는 "라디오 FM 중국" 기준으로 설명하겠다. 기능은 매우 간단하다. 초기 화면에 라디오 채널 리스트가 있다. 원하는 채널을 선택해서 플레이버튼(1번)을 누르면 재생된다. 부가 기능으로, 별표(2번)는 채널 '즐겨찾기' 기능(하단 사진 오른쪽), zzz(3번)는 '수면모드'로 종료 시점을 선택하는 기능이다. 이제 무슨 채널을 들을지 고르면 된다. 한가지 알려둘 점은, 애플리케이션 목록에 있는 모든 채널이 다 .. 2020. 1. 11. 중고급자를 위한 독학 중국어 공부법 : 중국 라디오를 들어보자 (1. 왜 중국 라디오인가) 신HSK 5급 이상을 취득한 경험이 있는 학습자라면 애매한 시기를 겪게 된다. 학원을 다닌다고 치면, 일반 수업에서 다루는 내용은 쉬운 것 같은데(물론 다 아는 것은 아니다), 그렇다고 통번역 수업을 듣자니 너무 어렵다. 전업 통번역가를 목표로 하는 것이 아니라면, 통번역 수업이 요구하는 만큼 예습과 복습에 시간을 들이기도 쉽지 않다. 중국어 독학을 하는 경우에는, 좋아하는 분야의 중국어 기사를 하루에 하나씩 읽어보겠다고 결심할 수 있지만 의외로 내 수준에 딱 맞는 기사가 드물다. 모르는 단어도 많고, 사전을 찾아도 속시원하게 해석이 안되는 경우가 많아서 금방 좌절하게 된다. 중국 드라마를 시도해보지만, 한글 자막이 있으면 자막에 의지하게 되고, 한글 자막이 없으면 한두편 보다가 제풀에 지친다. 게다가 .. 2020. 1. 11. 이전 1 다음
